indienova.com/steam/game/1473480
《A.V.A 战地之王》是一款经典FPS游戏。内容为不同的PVP或PVE游戏模式。……《A.V.A 战地之王》粉丝们, 你们好！我们希望在发布日期开放《A.V.A 战地之王》。……定制零件包括：瞄准具, 瞄准镜, 枪管, 子弹, 榴弹发射器, 消音器, 激光笔, 等等
indienova.com/steam/game/1297180
种各有特点的枪* 10个复合增益，可以任意复合，带来多样体验* rogue-lite地图（100多个房间模板
indienova.com/indie-game-development/stencil-buffer-3/
又因为他们所用同一个材质，那么进行模板测试的时候，较前的物体边框参考值 1 与较后物体原本模型参考值……没有错，又双叒叕是 Stencil Test 模板测试哈哈哈。……//Replace 表示通过模板测试后用参考值替换掉 Stencil Buffer 中此像素原有的
indienova.com/u/1149119967/blogread/25790
在上一篇文章里我们假设描边处参考值是1,物体原本模型处参考值是0.又因为他们所用同一个材质,那么进行模板测试的时候……,才能看到这个里面的三维物体(GameObjects)(不用想,这系列都是讲Stencil Test模板测试的……//Replace表示通过模板测试后用参考值替换掉Stencil Buffer中此像素原有的stencil
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-21/
我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……Mitchell Porter）是一名程序员，回到家后，他开始设计一款计算机 RPG，它可以提供所有的复杂性，但又快又容易玩……回合制武术战斗最初感觉很棒，但是频繁的战斗和缺乏敌人的多样性很快将其变成了一件苦差事
indienova.com/u/lilian0927/blogread/30025
你可以通过让玩家认为他要做一件事并让它突然转变（开场冲突或转折）来获得很多进展。……在一个突击队的世界里，可能是一件具有超强破坏力的武器；在一个奇幻世界里，可能是一个有魔法的球；在一个赛车的世界里……在此特别感谢正经游策出身的W，他对翻译工作提出了许多宝贵建议，也对书中内容提出过很多新颖有趣的观点讨论
indienova.com/game/need-for-speed-rivals
Rivals, ニード・フォー・スピード ライバルズ, ニード フォー スピード ライバルズ, 極速快感……：生存競速
indienova.com/u/tkchu/blogread/2872
YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问，原先的视频也是英文的，中国的诸位收听会有一定的障碍，因此我把它们翻译成中文……所以用了将近一个月时间，翻译完了2015年的23个视频。……游戏制作工具箱】分析并掌握马里奥式关卡设计【游戏制作工具箱】点击冒险游戏设计【游戏制作工具箱】从实时回合制游戏中学到的三堂课
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825
且不说游戏本地化不等于游戏翻译，单纯因为翻译问题而影响玩家体验，导致口碑不好，这种事情还少吗？……比如说是仙侠类，中国人都不一定懂，外国人就更不懂了，所以没必要做，等等……不少人都觉得本地化是个一个零件，……本地化也不是一把武器，不是想装在手上装手上，想装背上装背上的——它从来不是一个可以机械性嫁接的外部零件
indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/
且不说游戏本地化不等于游戏翻译，单纯因为翻译问题而影响玩家体验，导致口碑不好，这种事情还少吗？……比如说是仙侠类，中国人都不一定懂，外国人就更不懂了，所以没必要做，等等……不少人都觉得本地化是个一个零件，……本地化也不是一把武器，不是想装在手上装手上，想装背上装背上的——它从来不是一个可以机械性嫁接的外部零件
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.055 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号